جزء من نظام造句
例句与造句
- وهو جزء من نظام التشغيل، عليَّ أن أتخطى التشفير.
你必须是一致的。 - جزء من نظام دفاعي جوي
防御系统的一部分 - إدارة المعارف جزء من نظام تقييم الأداء
知识管理成为个人业绩评估制度的一项标准 - 47- والقضايا المشار إليها أعلاه جزء من نظام المساءلة المتعدد الأطراف.
以上问题属于多边问责框架的一部分。 - أأنت جزء من نظام العدالة أم من العصابات الذين يرتدون الزيّ العسكريّ.
你们究竟是执法人员还是穿着制服的暴徒 - كما أن تأجير السكن هو جزء من نظام السكن اﻻجتماعي اﻵيسلندي.
租赁住房也是冰岛社会住房制度的一部分。 - ٢٩١١- وغالبية المؤسسات التعليمية في كبيك جزء من نظام التعليم العام.
魁北克绝大多数的教育机构属公共教育系统的一部分。 - والانتخابات في كل أنحاء العالم جزء من نظام الدولة وتنظيمها.
世界上任何地方的选举均属于国家制度和组织的一部分。 - وتعليم الطفولة المبكرة هو، منذ 1996، جزء من نظام التعليم الرسمي.
从1996年以来幼儿教育已经成为正式教育系统的一部分。 - وتقر اللجنة أيضاً بأن هذه العملية هي جزء من نظام دائم التوسع يتعلق بهيئات المعاهدات.
委员会还认为,它是不断扩展的条约机构系统的一部分。 - وسيكون الإطار المتكامل للرصد بمثابة جزء من نظام الإنذار العالمي بآثار الأزمات ومواطن الضعف، الأوسع نطاقا.
综合监测框架将成为全球影响和脆弱性警戒系统的一部分。 - لقد ظلت المدينة خاضعة لﻹغﻻق سنوات عدة، كما أن المستشفيات جزء من نظام الرعاية الصحية اﻹسرائيلية.
该城已实施关闭多年。 医院是以色列医疗保健系统的一部分。 - وبصورة محددة، فإن كلا من العرض والطلب جزء من نظام واحد لا عمليتين منفصلتين متمايزتين.
具体地说,供应和需求都是单一系统的一部分,而非独立不同的进程。 - يوجد في لاتفيا نظام عام لاستحقاقات الأسرة، وهو جزء من نظام المساعدة الاجتماعية التي تقدمها الدولة.
拉脱维亚实行一般性家属津贴制度,这是国家社会救济制度的组成部分。 - 293- وهناك نظام عام للإعانات العائلية في لاتفيا وهو جزء من نظام الضمان الاجتماعي الوطني.
拉脱维亚存在着普遍的家庭福利体系,它构成国家社会保障体系的组成部分。
更多例句: 下一页